FarmEspañol KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 25 Haziran 2026
1. Veri Sorumlusu
Enis Atakan Çağırıcı
FarmEspañol geliştiricisi
İletişim: enisatakann@gmail.com
2. Genel Bilgilendirme
FarmEspañol kişisel verileri satmaz ve üçüncü taraf reklam veya takip amacıyla kullanmaz. Öğrenme verilerinin ve ayarların önemli bölümü cihazda tutulur. İsteğe bağlı çevrimiçi özellikler kullanıldığında aşağıdaki bilgiler işlevlerin sunulabilmesi için aktarılır.
3. İşlenen Veriler ve Amaçları
Cihazda tutulan veriler
Uygulama; öğrenme ilerlemesi, kaydedilen kelimeler, kullanıcının oluşturduğu kelime ve örnek cümleler, oyun ayarları, cihaz içi başarımlar, hatırlatıcı tercihleri ve diğer oyun durumlarını cihazda saklar. Kullanıcı kelime oluştururken veya çalışırken yapay zeka destekli bir özellik kullanırsa bu istek için seçilen içerik aşağıda açıklandığı şekilde gönderilebilir. Kullanıcıların kendileri veya başkaları hakkında kişisel ya da hassas bilgi içeren metin, fotoğraf veya dosya yüklememesi önerilir.
Çevrimiçi profil, liderlik tablosu ve Savaş Modu
FarmEspañol çevrimiçi özellikler için Google Firebase Authentication ve Cloud Firestore kullanır. Uygulama anonim bir kimlik doğrulama oturumu oluşturabilir ve şu verileri işleyebilir:
- Anonim hesap/oyuncu kimliği ve isteğe bağlı takma ad
- XP, seviye, coin, puan, galibiyet, mağlubiyet, seri, hasat, quiz ve pratik skorları gibi ilerleme ve sıralama değerleri
- Katılımcı takma adları/kimlikleri, eşleşme kuyruğu kayıtları, maç durumu, skorlar, sorular ve cevap seçenekleri, seçilen cevaplar, doğruluk/süre kayıtları ve oyun içi tepkiler gibi çevrimiçi oyun verileri
Takma ad ve sıralama bilgileri liderlik tablosu veya çok oyunculu ekranlarda diğer kullanıcılara görünebilir. Bu kayıtlar çevrimiçi oyun, eşleşme, sıralama ve uygulama işlevlerinin sağlanması amaçlarıyla işlenir.
SesYap sesli pratik
Kullanıcı SesYap özelliğini seçip mikrofon izni verdiğinde ses kaydı, FarmEspañol güvenli sunucu uç noktası üzerinden telaffuz denemesinin yazıya dönüştürülmesi ve değerlendirilmesi için Google Cloud Speech-to-Text hizmetine iletilir. API erişim bilgileri sunucuda tutulur ve mobil uygulamanın içine yerleştirilmez. Uygulama kendi geçici yerel ses kaydını işlem tamamlandıktan veya sesli pratikten çıkıldıktan sonra siler. Sonuç ve ilgili skorlar cihazda tutulabilir; çevrimiçi profil varsa skor değerleri Firebase ile eşitlenebilir.
Yapay zeka destekli kelime özellikleri
Kullanıcı yapay zeka destekli kelime önerisi, çalışma tavsiyesi veya toplu kelime içe aktarma özelliğini seçtiğinde bu istek için seçilen içerik FarmEspañol güvenli sunucu uç noktası üzerinden OpenAI'ye veya özellik kapsamında kullanılan başka bir yapay zeka hizmetine gönderilebilir. Özelliğe göre bu içerik; yazılan kelimeyi, yapıştırılan metni, kullanıcının seçtiği görseli, kullanıcının çektiği fotoğrafı, kullanıcının seçtiği PDF dosyasını, isteğe bağlı takma adı ve çalışılan kelimelere ilişkin bilgileri içerebilir. API erişim bilgileri sunucuda tutulur ve mobil uygulamanın içine yerleştirilmez.
Görsel ve PDF içe aktarma akışlarında uygulama yalnızca kullanıcının seçtiği veya çektiği içeriğe erişir. Görseller aktarım öncesinde cihazda küçültülür ve sıkıştırılır. Seçilen PDF dosyası işleme ve isteğe bağlı önizleme amacıyla uygulamanın geçici alanına kopyalanır. İşletim sistemi veya uygulama önbelleğindeki geçici kopyalar uygulama ya da işletim sistemi tarafından temizlenene kadar kalabilir. Ayıklanan kelimeler, kart eklenmeden önce kullanıcı incelemesine sunulur.
Bildirimler
Günlük hatırlatıcılar, kullanıcı izin verdikten sonra cihazda yerel bildirim olarak planlanır. Hatırlatma programı ve dil tercihi bu amaçla yerel olarak saklanır.
4. Aktarım Yapılabilecek Hizmet Sağlayıcılar
- Google Firebase Authentication ve Cloud Firestore: anonim kimlik doğrulama, çevrimiçi profil, liderlik tablosu, eşleşme ve savaş verileri
- Cloudflare Workers: isteğe bağlı yapay zeka ve sesli pratik istekleri için güvenli sunucu uç noktası ve kötüye kullanım koruması
- Google Cloud Speech-to-Text: SesYap kapsamında iletilen sesin yazıya dönüştürülmesi
- OpenAI veya özellik kapsamında kullanılan başka bir yapay zeka işleme hizmeti: yalnızca kullanıcı yapay zeka destekli öneri, tavsiye veya seçilen metin, görsel, fotoğraf ya da PDF üzerinden kelime ayıklama özelliğini kullandığında
Google gizlilik bilgileri için: policies.google.com/privacy.
5. Saklama, Silme ve Haklar
Cihazda saklanan veriler, uygulama içi sıfırlama veya uygulamanın kaldırılmasıyla silinebilir; işletim sistemi yedekleme davranışları saklıdır. Çevrimiçi profil, liderlik tablosu veya oyun amacıyla sunucuda saklanan veriler yalnızca uygulamanın kaldırılmasıyla silinmez ve özelliğin işletilmesi, kötüye kullanımın önlenmesi, sıralamaların korunması veya hukuki yükümlülükler için gerekli olduğu sürece saklanabilir.
6698 sayılı Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki bilgi alma, erişim, düzeltme, silme ve ilgili diğer talepler, varsa takma ad ya da oyuncu kimliği belirtilerek yukarıdaki e-posta adresine iletilebilir.
6. Kullanıcı Tercihleri ve Yurt Dışında İşleme
Mikrofon, kamera, fotoğraf seçimi, dosya seçimi, yapay zeka destekli işleme ve bildirim özellikleri isteğe bağlıdır. Desteklenen sistem izinleri cihaz ayarlarından değiştirilebilir. Kullanıcı SesYap'ı kullanmayarak ses aktarımından, yapay zeka destekli özellikleri seçmeyerek ilgili içerik aktarımından ve çevrimiçi özellikleri kullanmayarak çok oyunculu veri işlenmesinden kaçınabilir. Çevrimiçi hizmet sağlayıcılar verileri kendi sözleşmesel ve hukuki güvenceleri kapsamında yurt dışında işleyebilir.
7. Güncellemeler
Özellikler veya veri işleme uygulamaları değiştikçe bu metin güncellenebilir.